搜索
子陵.别爱
管理员
管理员
  • UID2
  • 注册日期2013-11-25
  • 最后登录2016-12-09
  • 粉丝245
  • 关注3
  • 发帖数4428
  • 梵天币199973枚
  • 威望10962点
  • 精华值570点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
  • 社区明星
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
阅读:674回复:8

[原创]拉妮·玛克赫吉最新访谈录之一(未完待续)

楼主#
更多 发布于:2014-08-03 21:18

图片:rani1-may30.jpg


拉妮·玛克赫吉坦诚的谈论婚姻,爱情和作为阿迪提亚·乔普拉新婚妻子的生活.....
"不要嫁给让你完整的人,你需要独立,要嫁就嫁给与你取长补短的人"拉妮·玛克赫吉在阿迪提亚·乔普拉身上领悟到这些.他们在一起有一段时间了,当最近才结婚,还在蜜月期.他们彼此探索.在这里,新娘谈及宝莱坞最大谜团的男人,谈及她的新生活,谈及她即将上映的电影,等等等等......
婚后的生活有什么变化吗
我想,对于我们这些来自城市的女性来说,变化是很小的,而且我是嫁给了一个非常时尚的人.所以,从这个意义上说,没有任何真正的改变.我的一天,我的穿着没发生变化,我认为来自不同的社会阶层的女孩的生活才会变化大.她们必须遵守家里的新的规则.对我来说,唯一的变化是物理上的.我搬到他家里,但这是很正常,因为我婆婆很独立的.
她和你们住在一起吗
没有,除了我开始打理以前由我婆婆打理的房子之外没什么新鲜事,所以,某种意义上来说,我是那房子的"老大"了,"一家之主"了
最近几年你都是强势女人角色,这就是你的真实面目吗
是的,我一直是强势女人.从我的第一部电影"基里巴斯王"到"嘭嘭跳跳","嘿,拉姆","我和你","花无百日红","班迪与巴卜莉","黑色的风采"......每个角色都很强大,都以各种方式向女性朋友传达各种信息.我不是故意做这样的电影,但当我看剧本时,强势角色比弱势角色更吸引我,我认为这对我的帮助,展望未来,它将永远是我的一部分
在"Mardaani"里,你饰演的是硬汉型的女警察
真正让我兴奋的是,我从没演过警察,我一直对在所谓的男人世界里工作的女人好奇.在我研究电影期间,我跟很多犯罪部门的高级官员聊过,警方犯罪联合委员会的海曼舒·罗伊告诉我"在我们这,有个女性官员,她实际上比很多男警察好很多"听到这些,真心让我受到很大的鼓舞,几乎所有的男演员都扮演过警察,对他们来说,英雄主义演绎是比较容易的.在这部影片中,我们很写实,我从没演过动作戏,我的身体语言必须改变,我不得不开始像警察那样去思考.当我做我的研究时,当我见到军人或警察学院学员时, 我的脑海里的第一件事是,他们的日常生活是怎样的,了解那些对他们的生活有威胁吗?因为我们的职业,我们可能死于空难,车祸或自然灾害,可他们却一直过着危险的生活,他们可能随时被枪杀,这些事,他们如何处理,我从他们口中得到的答案是,除非他们爱国家,否则就不能从事这项工作
你最认可哪个角色
奇怪的是,我认可我演绎过的很多角色,在"我和你"中,我认可瑞亚·普拉卡什是因为她是发有现代意识的女孩.比如和赛义夫在教堂的情景,就是很有力的.当她问赛义夫"你想娶我就因为我们一起度过了一夜吗?我们没必要因此而结婚的"我爱"黑色的风采"里的米歇尔是因为她说,没有什么是不可能的.这是种精神力量.我可能会经历糟糕的时候,职业生涯低潮,失败,等等,但在这个世界上没有什么不能实现,你一定要有这样的想法."没人杀了杰西卡"这电影里我的角色是个能干的人,我认同决心,毅力、激情和热情对你的职业生涯,我不认为女性一旦结婚或有孩子了就很难处理她们的事业.环顾四周,从记者到警察,所有的女人都有家庭和孩子.没什么能阻止她们去实现她们的目标.女性一旦结婚就要放弃一切的时代过去了, 好的是,如今的男性有更多的独立的思维方式,只坐在家里,只会做饭洗衣的妇女不是他们非常认可的了
1条评分, 梵天币 +10
  • dashan9888
    梵天币 +10
    呵呵,访谈字数很多翻译辛苦,了解了!
    2014-08-03 23:18
喜欢0 评分1
先做人 后做事 ☜☞正品美国代购,有需要请联系,微信号flying810213
dashan9888
天使会员
天使会员
  • UID160
  • 注册日期2014-01-13
  • 最后登录2016-12-09
  • 粉丝67
  • 关注76
  • 发帖数4032
  • 梵天币18092枚
  • 威望1495点
  • 精华值5点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
沙发#
发布于:2014-08-03 23:18
呵呵,访谈字数很多翻译辛苦,了解了!
回复(0) 喜欢(0)     评分
yanjiacheng
天使会员
天使会员
  • UID33
  • 注册日期2013-12-01
  • 最后登录2016-12-09
  • 粉丝77
  • 关注3
  • 发帖数4661
  • 梵天币28309枚
  • 威望1818点
  • 精华值11点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
  • 天使勋章
  • 梵天神勋章
  • 歌神勋章
  • 三级骑士
  • 无私奉献勋章
  • 热心会员
  • 社区劳模
  • 终身成就勋章
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 龙象勋章
板凳#
发布于:2014-08-03 23:32
拉妮是个很出色的明星演员,谢谢翻译介绍,辛苦了!
笨鸟先飞,勤能补拙!
回复(0) 喜欢(0)     评分
我努力吧
中校
中校
  • UID780
  • 注册日期2014-07-22
  • 最后登录2016-12-09
  • 粉丝4
  • 关注3
  • 发帖数715
  • 梵天币2083枚
  • 威望0点
  • 精华值0点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
地板#
发布于:2014-08-04 08:00
谢谢翻译,辛苦了
回复(0) 喜欢(0)     评分
阿静
天使会员
天使会员
  • UID177
  • 注册日期2014-01-17
  • 最后登录2016-12-09
  • 粉丝12
  • 关注8
  • 发帖数2309
  • 梵天币7679枚
  • 威望0点
  • 精华值0点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2014-08-04 14:29
黑色风采这部电影是她精彩演技的代表作品
回复(0) 喜欢(0)     评分
轻生活慢旅行
梵境字幕组
梵境字幕组
  • UID54
  • 注册日期2013-12-22
  • 最后登录2016-12-09
  • 粉丝11
  • 关注1
  • 发帖数787
  • 梵天币10858枚
  • 威望8点
  • 精华值0点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
5楼#
发布于:2014-08-05 13:39
好帖子。非常感谢楼主的辛苦劳作。看了拉妮这么说,一定要坚持自己的立场和信念。
all izz well .心的期盼,必定成为现实,只要用心感想。
回复(0) 喜欢(0)     评分
宇文觉
热心会员
热心会员
  • UID1858
  • 注册日期2014-12-04
  • 最后登录2015-02-20
  • 粉丝1
  • 关注0
  • 发帖数38
  • 梵天币691枚
  • 威望0点
  • 精华值0点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
6楼#
发布于:2014-12-24 16:17
从拉尼出演的角色就可以看出来拉尼是一个有思想敢于指出社会问题挑战男权社会的人,而不是满足于宝莱坞常见的爱情童话。之前还看到她出演了一个男性同性恋的妻子,长期忍受丈夫的冷淡以为是自己的问题,当发现丈夫是同性恋之后,勇敢地离婚开始新生活。拉尼的角色总是给印度女性指明方向,正三观,独立坚强温柔有理。哈哈,不过拉尼骨架小长胖以后很显老啊~看到她结婚很高兴
回复(0) 喜欢(0)     评分
axpdmn
官兵
官兵
  • UID1976
  • 注册日期2014-12-22
  • 最后登录2015-02-26
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数93
  • 梵天币417枚
  • 威望0点
  • 精华值0点
  • 贡献值0点
7楼#
发布于:2014-12-26 10:18
女演员即使不再年轻漂亮只要有适合的角色还是会闪亮的,浴火巾帼很好看。
回复(0) 喜欢(0)     评分
szsoi
禁止发言
禁止发言
  • UID1906
  • 注册日期2014-12-10
  • 最后登录2015-01-19
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数11
  • 梵天币-7枚
  • 威望0点
  • 精华值0点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
8楼#
发布于:2014-12-27 22:16
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
1条评分, 梵天币 -5
  • micy829
    梵天币 -5
    复制他人内容回复帖子
    2014-12-27 22:54
回复(0) 喜欢(0)     评分(1)
游客

返回顶部